赤クマはダンバートン周辺以外にもトゥガルドアイルのウレイドの森にもいます。
赤クマを倒してダンバートンの官庁前にいるエヴァンに報告すればクエスト達成です。